Работа: в Минске, 2 вакансии

Обязанности:

• осуществление письменного перевода текстов;
• перевод с/на немецкий язык.

Требования:

• знание языка на высоком уровне, в том числе узкоспециализированного по отраслям (прошу в резюме либо в тексте при отклике на вакансию подробно и отдельно указать Вашу специализацию по отраслям и тематикам);
• перевод не менее 5 учётных страниц (1800 знаков с пробелами) в день;
• опыт письменных переводов;
• строгое соблюдение

...

Обязанности:

• осуществление письменного перевода медицинских и фармацевтических текстов с/на английский язык.

Требования:

• знание английского языка на высоком уровне;
• владение терминологией по переводу медицинских и фармацевтических текстов;
• перевод не менее 5 учётных страниц (1800 знаков с пробелами) в день;
• опыт письменных переводов;
• строгое соблюдение сроков;
• желателен опыт работы с бюро переводов;
• знание работы в программе SmartCAT (либо возможность обучиться работе в

...